P1011602.JPG

中正紀念堂藝直播 2/20(六)「活著的語言」TAIWAN母語潮唱會,

將由多組母語金曲歌手在國際母語日前一天進行連番現場演出!

包括 四屆入圍金曲台語女歌手 張涵雅、七座金曲獎入圍 客語天團組合

愛客樂iColor、台語金曲新生代男歌手 陳以恆、

太魯閣族R&B新人王子Lowking姚宇謙、

跨界世界流行的賽德克族創作女歌手 幽谷瓦歷斯、

客家傳藝山歌王子 李文宏以及客家創作新女聲 涂惠美。

15:00-17:00兩小時唱好唱滿,鼓舞台灣持續多元尋根

並傳承傳唱文化與生活,更要帶給大家母語世界音樂的魅力與潮流感動

P1011603.JPG

台語金曲新生代男歌手 陳以恆

過路人

過路人 擱來我的夢作客
過路人 希望你佇異鄉尋有伴
原諒我 記袂起昨昏的你
若有閒 請你轉來揣我一暝

過路人 擱來我的夢作客
過路人 希望你佇異鄉尋有伴
原諒我 記袂起昨昏的你

注定係過路人
注定係過路人
注定係過路人
注定係過路人

過路人 擱來我的夢作客
過路人 希望你佇異鄉尋有伴
原諒我 記袂起昨昏的你

《過路人》在描述離世的至親,因此最想分享入圍喜悅的人,

是罹癌病逝的爸爸,陳以恆爸爸多年前大腸癌離世,與爸爸感情深厚的他,

現在仍時不時會夢到他,談及跟爸爸相處印象最深的一次,是當年考上

第一志願師大附中的時候,爸爸非常開心,帶他去吃好料,

來一場專屬2人的溫馨父子約會。

P1011604.JPG

演唱歌曲

12春

親愛我會等

P1011609.JPG

七座金曲獎入圍 客語天團組合愛客樂iColor

靚靚 (Beautiful)

想要晒晒日頭遊尞
騎車看看風景旅行
On my way ~ That's right
好出發了

帶著歌曲聽聽 記憶旅程
隨時做得 翕相紀念
On my way~ That’s right
緊行緊遠了~~

看 白雪雪的油桐花
還有該淰黃的柑仔柿餅 好食喔
田地 河壩 山頂
我行過正曉得

靚靚靚靚
That’s so beautiful
靚靚靚靚
That’s so beautiful
山歌溜天
鳥語花香 盡暢快
無憂慮當樂線

靚靚靚靚
That’s so beautiful
靚靚靚靚
That’s so beautiful
青青的草坪
挺挺昂 盡輕鬆
慢慢仔 較安樂

帶著歌曲聽聽 記憶旅程
隨時做得 翕相紀念
On my way~ That’s right
緊行緊遠了~~

看 白雪雪的油桐花
還有該淰黃的柑仔柿餅 好食喔
田地 河壩 山頂
我行過正曉得

靚靚靚靚
That’s so beautiful
靚靚靚靚
That’s so beautiful
山歌溜天
鳥語花香 盡暢快
無憂慮當樂線

靚靚靚靚
That’s so beautiful
靚靚靚靚
That’s so beautiful
青青的草坪
挺挺昂 盡輕鬆
慢慢仔 較安樂

靚靚靚靚
That’s so beautiful
靚靚靚靚
That’s so beautiful
山歌溜天
鳥語花香 盡暢快
無憂慮當樂線

靚靚靚靚
That’s so beautiful
靚靚靚靚
That’s so beautiful
青青的草坪
挺挺昂 盡輕鬆
慢慢仔 較安樂

P1011611.JPG

明天是國際母語日,今天下午在中正紀念堂聽了各種不同的歌曲

不論什麼語言歌曲,讓人如沐春風舒服

也讓休假有個開心的午後

P1011610.JPG

客家傳藝山歌王子 李文宏

 

國際母語日
正式名稱 國際母語日
意義 促進所有語言的保護
日期 2月21日
時長 1天
頻率 每年一次

國際母語日(又譯世界母語日)定為每年的2月21日

聯合國教育、科學及文化組織1999年提出倡議,

2000年起,每年的2月21日為「世界母語日」。

目標是向全球宣傳保護語言的重要,促進母語傳播的運動。

避免地球上大部分的語言消失。 

P1011616.JPG

客家創作新女聲 涂惠美

2014年2月5日,加拿大議會通過了C-573法案,政府確立了每年2月21日為「國際母語日」。

P1011618.JPG

1999年11月17日,聯合國教科文組織將2月21日定為國際母語日。

孟加拉民眾會在當天組織各類聚會紀念其民族語言、文化,並舉辦文學競賽,

在道路上繪製阿勒帕納英語alpana(一種繪畫藝術)等。 

P1011619.JPG

演唱歌曲

走出故鄉

找不到的路

P1011621.JPG

太魯閣族R&B新人王子Lowking姚宇謙


演唱歌曲

踏土

靈鳥

 

P1011626.JPG

後山feeling (The Feeling of Hualien)

This is Saturday
I miss U so bad
海浪拍打的聲音
又勾起我的思念
手機還有未接來電
想著是否能夠見你一面

錢包裡的車票 已經停靠
又想起了 炒蝸牛的味道
油桐花 還綻放
微醺個感情在醞釀
想多呼吸一口你的美好

kmusa ku bi sapah da (想回家了)
kmusa ku bi sapah da (想回家了)
kmusa ku bi sapah da (想回家了)

Ni i o kiri balay kiri balay (我的家鄉真是個美麗的地方)
Malu bi kuxul mu (沒來由的我心情就是很好)
Ni i o kiri balay kiri balay (我的家鄉真是個美麗的地方)
Malu bi kuxul mu (沒來由的我心情就是很好)

看見你們一切都好
平凡的愜意 淺淺的微笑
午後兜兜風 一點小菜配米酒
漫漫長路上 才不會感受寂寞

kmusa ku bi sapah da (想回家了)
kmusa ku bi sapah da (想回家了)
kmusa ku bi sapah da (想回家了)

Ni i o kiri balay kiri balay (我的家鄉真是個美麗的地方)
Malu bi kuxul mu (沒來由的我心情就是很好)
Ni i o kiri balay kiri balay (我的家鄉真是個美麗的地方)
Malu bi kuxul mu (沒來由的我心情就是很好)

Ni i o kiri balay kiri balay (我的家鄉真是個美麗的地方)
Malu bi kuxul mu (沒來由的我心情就是很好)
Ni i o kiri balay kiri balay (我的家鄉真是個美麗的地方)
Malu bi kuxul mu (沒來由的我心情就是很好)

This is Saturday
I miss U so bad
海浪拍打的聲音又勾起我的思念

 

P1011625.JPG

 

P1011627.JPG

 

P1011632.JPG

世界流行的賽德克族創作女歌手 幽谷瓦歷斯

演唱歌曲

殺豬日

Bubu

在城市孤獨
想念著BuBu
簡訊浮出了倒影

遠方的迷霧
想念著BuBu
充滿皺紋的笑容

記憶中環繞著Alang的山谷
朝思暮想著BuBu
不能說的思念
聽你的聲音 讓我心溫暖

輕輕牽著你的手,陪伴的渴望
偷偷看著你側臉,閃爍著淚光

夢鄉裡在歌舞
想起我的BuBu
拋開思念跳著舞

廚房裡的香味
飄向童年的美
曾經想起那個誰

記憶中環繞著Alang的山谷
朝思暮想著BuBu
不能說的思念
聽你的聲音 讓我心溫暖

輕輕牽著你的手,陪伴的渴望
偷偷看著你側臉,閃爍著淚光

夢鄉裡在歌舞
想起我的 BuBu
拋開思念跳著舞
廚房裡的香味
飄向童年的美
曾經想起那個誰

Kmusa ku alang bubu (BuBu 我想要回部落了)
Lnglung ku isu (好想你)

Kmusa ku alan bubu (BuBu我想要回去部落)
Lnglung ku isu(我思念你)

K ~~~~musa knmusa alang mu (我要回我的家鄉)
K ~~~~musa knmusa alang mu (我要回我的家鄉)

Kmusa ku alang bubu (BuBu我想要回去部落)
Lnglung ku isu(我思念你)

輕輕牽著你的手 陪伴的渴望 

 

P1011631.JPG

媽滷個蛋(好帥意思)

Alang(每個人的家鄉)
夢中的故鄉 超越你的想像 微笑的晚霞

Qmita uwa snaw 啊 msupu muduh siyang bunga
(看看男孩和女孩們) 啊(正享用著烤肉和烤地瓜)

廬山面目 don don don nami (我們的)
深山幽谷 don don don nami (我們的)
Pada(山羌)Rapic(飛鼠) don don don yami (我們,諧音可口的)
徘徊在這山林裡

濃眉大眼 don don don nami (我們)
天生麗質 don don don nami(我們)
Uwa(女孩)Snaw(男孩) don don don nami (我們)
記憶存在我眼裡

MA~Malu malu qtaan
MA~Malu malu qtaan
MA~Malu malu qtaan(哇賽~也太帥/太美了)
Suyang balay (獨一無二的美)

MA~Malu malu qtaan
MA~Malu malu qtaan
MA~Malu malu qtaan(哇賽~也太帥/太美了)
Uka brahan rrihan (無可取代的美)

Uwa Uwa Uwa Uwa Snaw
Snaw Snaw Woo~~~~~o~~~~

Uwa Uwa Uwa Uwa Snaw
Snaw Snaw Woo~~~~~o~~~~
 

P1011633.JPG

四屆入圍金曲台語女歌手 張涵雅

演唱歌曲

有夠可惡

 

P1011637.JPG

我看你你看我

以前的我啥都不怕 因為有你我什麼都怕
怕你傷心怕你哭出聲 怕你寒 怕你熱
成功是三分天註定 我愛你是天生就註定
我的身邊總有你陪伴 閣再累 我攏走

暗暝仔陪你睡 甲你抱 我的心肝
明天早 繼續來吵吵鬧鬧 這就是幸福吧

我看你 你看我 有你陪我什麼都好看
我看你 你看我 人生的路陪你慢慢看 La~
我看你 你看我

成功是三分天註定 我愛你是天生就註定
我的身邊總有你陪伴 閣再累 我攏走


暗暝仔陪你睡 甲你抱 我的心肝
明天早 繼續來吵吵鬧鬧 這就是幸福吧

我看你 你看我 有你陪我什麼都好看
我看你 你看我 人生的路陪你慢慢看 La~
我看你 你看我

暗暝仔陪你睡 甲你抱 我的心肝
明天早 繼續來吵吵鬧鬧 這就是幸福吧

我看你 你看我 有你陪我什麼都好看
我看你 你看我 人生的路陪你慢慢看 La~
我看你 你看我 我看你 你看我

 

參考資料:https://event.culture.tw/CKSMH/portal/Index/IndexAction

              https://mojim.com/twznew.htm

             https://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1841591#

            https://www.kkbox.com/tw/tc/

           https://www.mymusic.net.tw/ux/w/main/999

           https://tw.appledaily.com/

           維基百科

           

  1.  7.0 7.1 Riya Karin & Shoha Islam, "Journey to Inclusion in & through Education: Language Counts" 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館, Bangladesh PressClub Centre of Alberta (BPCA), Published February 20, 2015 in the Mother Language Magazine 2015 (Page 31), Retrieved 2015-05-06.

           ^ International Mother Language Day. Un.org. 2007-05-16 [2016-07-02]. (原始內容存檔於2016-07-07). 

  1. ^ Jonathan and Prithwi Raj, Ekushe February (instrumental), YouTube, February 21, 2012, Retrieved 2015-05-06.
  1. ^ Bill C-573 (Historical). Openparliament.ca. 2014-02-05 [2016-07-02]. (原始內容存檔於2016-04-03). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    sara 發表在 痞客邦 留言(22) 人氣()